Wir sind eine Unternehmens- und Personalberatung mit Sitz in Duisburg, dessen Kernbereiche in der Recyclingbranche verankert sind. Auf Grund des enormen und branchenübergreifenden Fachkräftemangels in Deutschland entwickelten wir das integrative Jobportal jomizu – Jobs mit Zukunft!, welches sich nicht nur auf den deutschen sondern auch auf den osteuropäischen Arbeitsmarkt ausrichtet, sowie ausgebildete Flüchtlinge in Deutschland anspricht. Bei uns finden Arbeitgeber einen Bewerberpool, in dem sie zielgerichtet nach Arbeitskräften ihrer Branche suchen können und Arbeitnehmer zahlreiche Stellenangebote von Unternehmen in ganz Deutschland. Die Betreuung von Stelleninteressierten und Bewerbern ist uns dabei ein besonderes Anliegen, denn Auswandern ist ein großer und mutiger Schritt, bei dem wir gerne unterstützend mitwirken möchten.
Es liegt uns am Herzen das Interesse an der Integration und an einem Leben in Deutschland zu fördern. Für die Arbeit an unseren Social-Media-Kanälen für das Jobportal jomizu – Jobs mit Zukunft! suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Übersetzer (m/w/d) für die folgenden Sprachen:

Rumänisch
Spanisch
Russisch
 

• Unterstützung des Übersetzungsteams
• Übersetzung von Stellenanzeigen
• Übersetzung von Blogbeiträgen und Seiteninhalten
• Sprachliche Unterstützung unseres Social-Media-Teams
• Unterstützung des Bewerberbetreuungsteam
• Andere allgemeine Aufgaben

Am besten bringst du mit:

• Muttersprachler/in oder fließende Sprachkenntnisse in Rumänisch, Spanisch oder Russisch
• Gute Deutschkenntnise
• Idealerweise Englischkenntnise
• Leidenschaft für die Verfassung von Texten
• Verständnis der ensprechenden Kultur